Function scoreToxicity

Score toxicity of text using pattern-based classifier.

Returns a ToxicityResult with overall score (0-1), subcategory breakdowns, and individual violations.