Function notaryVerifyAttestCli

Returns { errors: string[]; ok: boolean }