Function detectPlatform

Detect platform from environment variables.

Checks: GRAFANA_OTLP_ENDPOINT + GRAFANA_INSTANCE_ID + GRAFANA_API_KEY DD_API_KEY (+ DD_SITE) NEW_RELIC_LICENSE_KEY (+ NEW_RELIC_REGION) AMC_OTEL_EXPORTERS (custom fallback)